... donde éste ha sido arrasado
Yurna*
Un hombre ya no tan joven encuentra a Frida K. Lo está
imaginando, tal vez soñando o ¿acaso ya no está entre los vivos? En el diálogo
(o monologo) él le cuenta la historia de su vida. De su osadía, siendo muy
joven todavía, de abandonar su tierra y su gente. Algunas decisiones atinadas,
otras muy equivocadas y cómo haber logrado superarlas. Le platica:“La creación divina siempre es una metáfora. Crear
sentido con imágenes y textos, tratar convertirse en metáfora, visto desde la
esquina de dios, puede parecer una cáscara vacía, pero es más que eso. El arte
también es blasfemia. Con el arte el artista se venga de Dios, por quien se
siente abandonado. Al mismo tiempo, sin embargo, el arte es un camino por donde
siempre encuentra su regreso a él.”
Frida, que es una eminencia en cuestiones de valores, responde
misteriosamente: “La Yurta es
una vivienda utilizada por los nómadas en las estepas de Asia Central. La
palabra “Yurta” significa lugar de descanso y de vivir, casa, tierra, terruño y
patria al mismo tiempo. No sorprende, por lo tanto, que para los nómadas los
conceptos de ‘casa’ y ‘patria’ sean sinónimos.”
Título: Tratar
de dar sentido en donde éste fue arrasado
Autor:
Holger Roick
Disciplina:
Gráfica, Arte objeto
Técnica: Maquetería,
Gráfica 3-d
Dimensiones: 20
x 20 x 12.5 cm
Año:
2020
Contacto: mexylo@yahoo.com.mx
*YURNA: el objeto es un contenedor de cenizas u otros tesoros.
La apertura se encuentra en el piso.
Versuchen Sinn zu geben, wo dieser zerstört
wurde ...
Ein nicht mehr ganz so junger Mann trifft Frida K. Stellt er sich das
nur vor, träumt er vielleicht oder befindet er sich möglicherweise gar nicht
mehr unter den Lebenden? Im Dialog (oder Monolog) erzählt er ihr die Geschichte
seines Lebens. Von seinem Wagemut, als er noch sehr jung war, die Heimat und
seine Sippe zu verlassen. Einige kluge Entscheidungen, andere grottenfalsch und
wie er es geschafft hat, darüber hinwegzukommen. Er spricht zu ihr:
„Die göttliche Schöpfung ist immer eine Metapher. Mit Bildern und Texten
Sinn zu schaffen und zu versuchen, selbst zur Metapher zu werden, mag von
Gottes Seite aus gesehen wie eine leere Hülse erscheinen, aber es ist mehr als
das. Kunst ist auch Gotteslästerung. Mit der Kunst rächt sich der Künstler an
Gott, von dem er sich verlassen fühlt. Gleichzeitig ist Kunst jedoch ein Weg,
auf dem er immer wieder zu ihm zurückkehrt."
Frida, die in Wertfragen eine herausragende Rolle spielt, antwortet auf
mysteriöse Weise: „Die Jurte ist ein Zelt, das von Nomaden in den Steppen
Zentralasiens genutzt wird. Das Wort "Jurte" bedeutet einen Ort der
Ruhe und des Lebens, Haus, Land, Scholle und Heimat zugleich. Es ist daher
nicht verwunderlich, dass für Nomaden die Begriffe "Haus" und
"Heimat" synonym sind."
